Tanjungbungo.com

REFERENSI DESTINASI WISATA, KULINER & HOTEL di BENGKULU

Monday 5 November 2018

Kamus Bahasa Serawai


Tanjungbungo - Bahasa yang banyak digunakan oleh suku Serawai, beberapa kosakata ini sudah jarang diterapkan oleh keturunan saat ini. Berikut Kosakata yang populer dipercakapan sehari-hari :
A

Alap : Bagus, Ganteng, Cantik
Ajur : Kena Secara Menyeluruh
Asuku : Saya Rasa
Asuk : Sibuk
Ancur : Rusak
Arat : Buruk
Awangan : Jendela


B

Bangai : Basi
Bigal, Buyan : Bodoh
Benapar, Bejapiah, Bejuiah: Berantakan
Bekicak : Becek
Belangau : Wajan
Bejajuak : Menawarkan


C

Cerek : Teko
Cecirut : Oleh-oleh, Buah tangan

D

Dedengkang : Sengak
Degula : Jangan
Dedelargh : Pecicilan
Duarghau : Pintu

E

Enggup : Tidak Mau
Enjuakah : Berikan

F

F

G

Galau : Semua
Gerulun : Pakaian
Gerulak-geralik : Tiduran

H

H

I

Iluak
Idar-idaran
Injiak : Riang

J

Jangkis : Kurus
Jabau : Makan Berlebihan
Jungurgh : Moncong

K

Karut : Buruk, Jelek
Kaba : Kamu, Anda
Kedauk : Binatang
Keruan : Tahu, Paham
Kuti : Kalian
Kasam : Makanan Fermentasi Nasi dan Ikan
Kumuah : Kotor
Kupiak : Bayi Baru Lahir
Kinjargh : Keranjang

L

Lasung : Jadi,
Larat : Pergi
Lengit : Hilang
Luak : Seperti

M

Masirgh : Mendekat
Mandakah : Tidak Jadi
Melah : Ayo
Mentuau : Mertua
Meka-i : Bising
Mulik : Tidur Santai

N

Nengkelah : Biarlah
Ngenjuak : Memberi
Njak : Dari
Nidau : Tidak
Nantu : Menantu
Nyelungargh : Melongo


O

O

P

Pakit : Kantong Baju/Celana
Pak Pajuhan : Rakus

Q

Q

R

Regau : Harga
Remuam : Acak-acakan
Rubuah : Jatuh

S

Santingan : Pacar, Kekasih
Segau : Sulit
Senangaian : Terurus dengan baik, normal
Serual : Celana
Setum : Mobil
Setuau : Harimau
Sidu : Sendok

T

Terumpa : Sandal
Teuntap : Kejedot
Telabuah : Jatuh
Telambun : Menumpuk
Tinggang : Ditimpa
Tumburan : Tabrakan
Tutus : Pukul

U

Unju kemuargh : Bolak-Balik
Urung : Tidak Jadi

V

V

W

W

X

X

Y

Y

Z

Z


22 comments:

  1. Menunggu postingan berikutnya, pengn banyk tahu dan lucu juga nanti kalo dibuku kan yaaa

    ReplyDelete
    Replies
    1. mudah-mudahan terwujud jadi buku yang berguna untuk anak yang mau berlajar lebih banyak tentang bahasa daerah kita

      Delete
  2. Emak mau dong belajar bahasa ini, warisan nenek saya nih, moga bisa diajarkan juga nanti ama anak-anak

    ReplyDelete
    Replies
    1. silahkan buat mengingat lagi kan apa itu budaya kita

      Delete
  3. Nawra dana dik-adaiknya banyak ga ngerti bahasa Serawi ini, padahal nenek moyang nya orang sana loh

    ReplyDelete
    Replies
    1. kalau di ulang dan di hapalkan pasti bisa kok

      Delete
  4. Kayaknya masih banyak deh kosakata yang belum masuk list 😂

    ReplyDelete
    Replies
    1. memang ini running, kalo mau berkontribusi boleh dong di comment

      Delete
  5. Bahasa serawai ini dipake paling banyak didaerah mana bang?
    Sebagian pernah dengar dari teman, tapi banyak juga yang baru tau

    ReplyDelete
    Replies
    1. paling banyak digunakan di Bengkulu Selatan, ini sudah banyak yang lebih kulot bhasanya

      Delete
  6. Aang jangan sesengak ya hahaaa
    Lucu ya dan unik

    ReplyDelete
    Replies
    1. harus kita lestarikan jangan sampai punah mbak

      Delete
  7. Bahasanya unik2 ya kak. Ehhee

    ReplyDelete
    Replies
    1. pastinya tidak ada yang sama dengan yang lain

      Delete
  8. wuih, mantapnye. lah ado pulo kamus bahasa serawai. Semangat yo mengumpulkan kosa katanya. hee

    ReplyDelete
  9. Di serawai gak ada bodoh, adonyo bigalll hahahahah

    ReplyDelete
  10. Ayyy cengki alap nian ye nulis blogpost ni ahahaaa. Jemau manau bujang ini?

    ReplyDelete
  11. Nduak aiii lemak nian pulau awa amau adau kamus luk ini. Pacak terti jugau ading-ading ni nga basau Serawai :))

    ReplyDelete

Silahkan berkomentar secara Bijak dan sesuai dengan topik pembahasan...